Credo che il problema sia nel layer del menu utente, infatti se passi il mouse sopra il link "AREA UTENTE" la scrollbar sparisce.

Ciao