hai fatto un mix di sintassi non proprio JavaScript:

codice:
<script language="javascript">
Function attenzione()
{
return confirm('ATTENZIONE!Stai per modificare una delle opzioni scelte dal cliente.Sicuro di voler proseguire?');
}
</script>
la chiamata è:

codice:
onclick="attenzione();"
ciao