se devi passarli ad una delle due...
metti come target il nome del frame dove deve avvenire l'invio. come action la pagina che elabora i dati all'interno di quel frame.
e richiami la pagina dell'altro frame con un javascript associato all'onSubmit del form