posta il codice dell'index, e del menu... se l'index sta qui

localhost/index.php e poi cambi pagina andando qui:

localhost/pagine/prova.php devi stare attento a richiamare il swf del menu, xkè si riferisce alla posizione rispetto al file che stai visualizzando