è ovvio.... per funzionare devi avere istallato nel tuo sito nella directory cgi-bin lo script formmail.cgi, opportunamente configurato.

nel mio sito alla sezione CGI trovi un tutorial.