Inserendo nella root l'istanza empty ke è presente sul movie principale funziona tutto. Io ho fatto kosì:

onClipEvent (load) {
loadVariables("elenkot.txt",this);
}
onClipEvent (data) {
_root.empty.caricato = true;
}

onClipEvent(enterFrame){
if(!_root.empty.caricato) return;

if(_root.empty.caricato){
currentScroll = testo.scroll;
maxScroll = testo.maxscroll;
if(!scrollDown && !scrollUp) return;
if(scrollDown){
if(currentScroll < maxScroll) testo.scroll++;
else scrollDown = false;
}else if(scrollUp){
if(currentScroll > 1) testo.scroll--;
else scrollUp = false;
}
}
}

Non mi sembra ci siano altri problemi: