sicuro che ti dò una mano. siamo qui per aiutarci,no?

Allora se usi (come spero di si) flash mx, puoi leggerti questo tutorial:

scroller di testo

ovviamente poi basta cambiare nel pannello proprietà il valore Horizontal a true

Più semplicemente fai così:

1) segui il tutorial fino dove dice :

Ora non ci resta che mostrare il nostro contenuto nel campo dinamico "testo" , e azionare la scrollbar "barra"

2) Poi seleziona la dynamic text e nelle Proprietà seleziona
Multiline no wrap che si trova nella casella a discesa Line type

3) testa il tutto

se hai dei problemi fammelo sapere