Se ho capito bene è sufficiente inserire gli indirizzi a cui inviare il form separati da virgola, quindi devi utilizzare un solo form...

codice:
<form action="http://www.tuosito.it/cgi-bin/Form.pl" method="post">
<input type=hidden name="subject" value="Oggetto messaggio">
<input type="hidden" name="recipient" value="nome1@tuosito.it,nome2@tuosito.it">

Ciao