no.... hai sostanzialmente ragione.

acrobat di adobe consente la modifica dei pdf, ma con parecchie limitazioni e con prestazioni bassissime.

pdf non nasce per essere modificato, può esserlo, ma non è nella sua natura.