Credo sia un problema dell'interlinea. Forse dovresti usare unità di misura come gli em o %, in questo modo è tutto proporzionato alla grandezza del testo.