Esempio: aggiungi al form principale i campi hidden che servono per raccogliere i valori e poi...

<form ...
onsubmit="this.campoHid1.value=nomeIframe.nomeForm .nomeCampo.value;">

ciao