mettere nella root
var Xinizio:Number=100;
var Xfine:Number=500;

_root.text_mc.onEnterFrame=function(){
_root.text_mc._x=Xinizio;
if(Xinizio>=Xfine){
Xinizio=100;
}else if{

Xinizio+=10;
}

text_mc è il movie dove si trova il testo.
Non l'ho provata ma dovrebbe funzionare