1) Perchè non utilizzi lo stile dei bottoni HOME, SITE MAP, ecc.?

2) Perchè non sposti questi bottoni sotto il menù principale?
Così avresti tutto il menù ( Informatica,Comuni,Traduzioni,ecc)
sopra e sotto questo piccolo menù.

3) Inseriscilo sotto, alla fine della pagina (dove c'è l'altro
menù: Traduzioni,Calcio,Vendita,ecc.)

Per ora non me ne vengono altre...
Ti faccio sapere se penso a qualche altra cosa.