mi va bene qualsiasi cosa...
io ho questo codice...sapresti trasformarlo in quello che voglio io???

<div style="border:1px solid #C0C0C0;float:left;width:100px;height:20
px;">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td bgcolor="#C0C0C0">colonna fissa</td>
</tr>
<tr>
<td>valore 1</td>
</tr>
<tr>
<td>valore 2</td>
</tr>
</table>
</div>
<%
numWeek=7
%>
<div style="border:1px solid #C0C0C0;width:400px;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:relative;left:-3px;">
<table width="800px" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td bgcolor="#C0C0C0" colspan="<%=numWeek%>">scorrevole</td>
</tr>
<tr>
<%
For x=1 to numWeek

response.write "<td bgcolor='red' width='2%' style='border:1px solid #000000;'> </td>"

next
%>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>
</div>