Se il tuo cliente vuole per forza i frame potresti o allineare tutto a sinistra e quindi togliere lo scroll dal frame superiore, oppure inserire tutti i testi all'interno di un iframe nella parte bianca del frame basso e inventarti qualcosa in modo di adattarlo sia a 800x600 che 1024 in modo di non far uscire lo scroll...