Originariamente inviato da pariri
Scusami Jerry Masslo ma per avvicinare la freccetina al testo, ossia, al link cme faccio?

Grazie.
Ancora?
La freccettina era di esempio e fatta al volo, non mi dire che stai usando quella.

.menu a:hover {background:silver url(Freccetta.gif) 20% no-repeat/*il colore te lo aggiusti*/
}

al posto di 20% puoi mettere quello che ti pare, che sia lecito.