Per inserire gli apici nel db con ASP devi utilizzare la replace.

codice:
<%
str = "cos'e' che non va?"
new_str = replace(str, "'", "''")
%>
A questo punto puoi inserire la new_str nel db.

Roby