movieclip perl'appunto come hai detto tu con due frame...

il primo vuoto con lo stop il secondo con l'etichetta.

puoi usare lo stesso oggetto utilizzando un campo dinamico e una relativa variabile da modificare ad ogni rollover...

in questo modo fai un solo oggetto "etichetta" istanziato.