Ma perche non utilizzi direttamente JToolBar visto che ha la funzione he tu cerchi?