Maya gira bene su slack, l'unico problema che ho notato è stato la mancanza di alcune librerie (libfam) che ho furbescamente copiato dal cd di knoppix 3.4.
Per il resto ti conviene fare un normalissimo link simbolico all'eseguibile in /usr/aw/mayaX.X/bin/MayaX.X per far partire maya.
Per curiosità io ho avuto dei problemi di viewport con gli ultimi driver nvidia, tu sai darmi qualke info a riguardo?
Ciau