prova così
aForm.elements['statoApprovazione'+num][0].checked = false;
ciao