Puoi o fare 2 query distinte in cui una ti restituisce il record "tratto" ed una ti restituisce tutte le foto. Uppure se proprio lo devi fare con una unica puoi usare il comando SQL "INNER JOIN".
Capisc' 'a INNER JOIN?