Ciao a tutti, sono sempre qui a stressarvi....

Avrei questo problemino da cui non riesco a venir fuori:

in una pagina devo visualizzare solo due dati di una data cella di una tabella, dovrei visuallizzarli pero' in orizzontale invece che in verticale, sto lavorando su questo:

codice:
<?php
		
$query = "SELECT * FROM hotel WHERE tipologia_hotel = 'Top' AND index_hotel <> 0 LIMIT 2";
$result = mysql_query($query,$conn); 
while ($array = mysql_fetch_assoc($result)) 
		
{ 
		
echo "<table bgcolor=\"#FFFFFF\" width=\"99%\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">";
echo "<tr>";
echo "<td><img src=\"images/bordino_index.gif\" width=\"201\" height=\"17\" border=\"0\" alt=\"\"></td>";
echo "</tr>";
echo "<tr>";
echo "<td><img src=\"images/spacer.gif\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" alt=\"\"></td>";
echo "</tr>";
echo "<tr>";
echo "<td valign=\"top\"><a href=\"scheda.php?id=$array[id_hotel]\"><img src=\"$array[url_foto1_hotel]\" width=\"201\" height=\"131\" border=\"0\" alt=\"\"></a></td>";
echo "</tr>";
echo "<tr>";
echo "<td><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica\" size=\"1\" color=\"#2C3E78\"><a href=\"scheda.php?id=$array[id_hotel]\">$array[nome_hotel]</a>
$array[citta_hotel] ($array[provincia_hotel])</font></td>";
echo "</table>";
		
}
	
?>
che mi visualizza correttamente i due dati richiesti, pero' in verticale, come faccio a fare visualizzare questi 2 campi in orizzontale e piu' precisamente uno a fianco all'altro ?!?!

Ciaoooo