l'hosts.allow e .deny se non mi sbaglio sono file di configurazione del tcp wrapper e questo è usato solo nel file inetd.conf. Quindi non penso centri con il demone di ssh che è lanciato in stand-alone e non tramite il superdemone inetd.

Ssh quindi dovrebbe essere indipendente da questi file e quindi tramite il comando telnet nome_pc 22 dovresti avere una risposta...