a me non lo fa: si blocca, come previsto, solo passando sullo scroller stesso
ie6 e moz1.5 su win2k