Bah... scusate se chiedo ancora aiuto, ma da casa (Firebird 0.6.1 e Mozilla 1.3.1.) quello che si vede è questo:

Qualcuno può per cortesia dirmi come vede questa pagina (http://www.jsmoran.it/esper/ricette3.htm) con il suo browser e di che versione si tratta? Ripeto che in IE 6.0 funziona tutto alla perfezione, così come con Firebird che ho in ufficio (probabilmente la 0.7) Ora sto scaricando il nuovo Firefox e la versione 1.6 di Mozilla, vediamo se è un bug della loro versione. Nessun altro ha mai avuto questo problema con browser con motore gecko?
Grazie di nuovo.