per at forse ti può dare una mano questo post:

http://forum.html.it/forum/showthrea...ight=xmmsshell

ps
ncurses cosa c'entra?