window.opener.top.nomeframe.location.href="pagina. htm"

se il frameset non e' semplice al posto di nomeframe devi ricreare il percorso giusto... per esempio per ricaricare un iframe nel frame "sotto" :

window.opener.top.sotto.mioIframe.location.href="p agina.htm"

ciao