apici e doppi apici sono opzionali:

http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-uri