Credo non sia fattibile, almeno senza usare un software.
Puoi ad esempio usare PGPDisk per creare HardDisk virtuali che puoi proteggere con password.