http://it.php.net/manual/en/function.eval.php
eval esegue il codice php inserito in una stringa
se fai un echo di $ev vedrai che sarà qualcosa del tipo
$blabla=array();
ad eval viene passata questa stringa che viene quindi eseguita
.. ed ecco che l'array è creato