per gestire graficamente MySql ci sono un casino di programmi.
Alcuni sono veramente ottimi. Mi ricordo che ne trovai uno favoloso.

Reverse Enginering
Creazione Database (Come Visio!)
Esportazione Dati
Stampa Struttura Database
etc
etc

peccato che non mi ricordo il nome.