se è un campo di testo (<input type="text"....>) non si può andare a capo, se è una text area dorebbe bastare fare così:

<textarea.....><%=replace(tuotesto,"
",chr(13))%></textarea>