Mi è già successo più di una volta purtroppo! In alcuni casi non solo ho perso le modifiche fatte ma anche il .fla originale sul server, per cui ho dovuto rifare il lavoro daccapo!
L'unico sistema è aprire un nuovo documento e copiare pazientemente tutto il contenuto del file su quello nuovo.