Sul firewall devi aggiungere una regola che permette al secondo PC di "attraversare" il 1°.

quindi su sygate fai così:

Tools --> Advanced rules --> ADD.

Rule Description: Quello che vuoi
Action: Allow this traffic
Host-->Ip Address(ES): metti l'indirizzo IP del 2° PC

E poi basta, dovrebbe essere apposto così.

Ciao.