da php puoi far eseguire tutto il codice js che vuoi, basta stamparlo come output nel browser.

echo "<script type=\"text/javascript\">\n";
echo "alert(\"ciao\");\n";
echo "</script>\n";