Vedo di spiegarmi un po meglio:
1)lancio la pagina test.php in una modale
2)nella pagina test.php c'è un form che quando l'utente l'invia stampa a video l'esito dell'operazione e ritorna alla pagina test.php tramite <meta http-equiv="refresh" content="3;URL=javascript:history.go(-1);"> (o tramite qualcos'altro perchè http-equiv="refresh" da quanto ho capito non funziona con le modali).

Quello che mi interessa è fargli fare il javascript:history.go(-1); e soprattutto farglielo fare dentro la modale (_self) non _blank

Spero di essermi spiegato.
Ciao