Quindi samba non serve per far navigare dei clients (WIN) con un server linux.

allora è per questo che non naviga. E allora scusa cosa devo usare.