Con una window.opener.location.href, vedi la FAQ: http://flash-mx.html.it/faq/view_faq.asp?idcat=8&id=90 tralasciando il setTimeout che automatizza l'operazione.