Ho risolto, grazie ad un suggerimento trovato in un altro forum: occorre modificare la riga

codice:
	Option	    "XkbRules" "XFree86"
in

codice:
	Option	    "XkbRules" "xorg"
nella sezione Input Devices...