Codice PHP:
list($first,$second) = explode("href=\"",$link);
$newlink = $first."href=\"dir/sottodir/".$second; 
Vedi un pò se funzia