Gli script della MM sono mitici per incasinare le cose, non te la prendere

Proviamo così...

function MM_showHideLayers() { seconds = 1;
var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;
for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) {
v=args[i+2]; if (obj.style) {
obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible' : (v=='hide')?'hidden':v;
if(v=='hide'||v=='hidden')
setTimeout('MM_findObj("'+args[i]+'").style.visibility="'+v+'"',seconds*1000);
else obj.visibility=v; }}

Se poi non tornasse, prometto che mi ricostruisco la bozza della
pagina con qualche layer e la verifico