Non ci metto la mano sul fuoco ma penso proprio di sì al 99% perchè lo spider, in effetti, fa tutto ciò che potrebbe fare un utente "normale": visita le pagine.
Il traffico di un account indica praticamente la somma dei dati (sia in entrata che in uscita) che vanno dal proprio hoster verso l'utenza: a questo includiamo quindi upload, download, spider, e mail, etc.