devi scrivere tramite php il codice javascript

se vuoi aggiornarla dinamicamente... dovresti aprire una popup...