mysql nomedb < nomefile.sql

attenzione ai permessi, per cui eventualmente
mysql -u utente -p nomedb < nomefile.sql
(e poi dai la pass)