Originariamente inviato da gianiaz
come già spiegato in + di un post quell'errore è dovuto al fatto che all'utente root non è permesso utilizzare l'interfaccia grafica perchè fatta partire da un altro utente.
Una soluzione potrebbe essere l'utilizzo del comando xhost per permettere a root di usare il server X. (cerca nel forum).

Sarebbe più corretto capire però perchè non parte da utente...
sì e ricordo di aver risolto un problema simile grazie al tuo (?) aiuto qualche tempo fa. ma ora mi sembra un po' diverso, infatti parte da root dandomi quell'errore, mentre non parte da utente normale e non dice nulla...

ho provato adesso a dare xhost +local:utente risponde con il solito:
non-network local connections being added to access control list
ma non cambia nulla.

peraltro funzionava normalmente fino a lunedì e si è bloccato inspiegabilmente. non avevo fatto modifiche al sistema (un dist-upgrade domenica e poi nulla più.).