il fatto è che il trace lo fai fuori e nello stesso frame probabilmente viene eseguito prima del completo caricamento delle variabili, quindi metti uno stop e le variabili recuperale nel frame successivo mettendo il goto all'interno della funzione


MyData.onLoad = function(success) {
for (i=0; i<this.maxImages; i++) {
//_root.ZioCantante[i] = this["mini"+i];
dego = this["mini"+i];
_root.ZioCantante.push(dego);
//trace(this["mini"+i]);
}
_root.play()
};