Tranquillo, nessun problema...
Io ho:
__________________________________

duplicateMovieClip("char", "char" add movie_number, i);
set("/char" add movie_number add "/letter:char", substring(text, i, 1));
setProperty("/char" add movie_number, _x, 100+Number(i*kerning));
setProperty("/char" add movie_number, _xscale, 40*size);
setProperty("/char" add movie_number, _yscale, 18*size);
i = Number(i)+1;
movie_number = Number(movie_number)+1;
__________________________________

Se prendo in considerazione solo la parte che interessa l'incremento di _x, cioe':
__________

SerProperty("/char" add movie_number, _xscale, 18*size);
__________

e provo a modificare il numero 18 con 40, ogni singola lettera ovviamente si allarga ma resta sempre troncata...