Secondo me non č utile realizzare un swf largo 1280 pixel.
Chi ha lo schermo pił piccolo lo vede comunque male, poichč l'interpolazione del monitor "rovina" la visualizzazione.

Potresti comunque provare ad inserire tutti gli elementi in un'unica tabella larga al 100% con 3 <tr> e, nella <tr></tr> centrale, inserire una tabella nidificata (che č appunto la tua tabella).

P.S.: Questa discussione continua da qui.