uhm non è che magari sbagli ad usare gli uppercase?
Linux è case sensitive, quindi un file valvonauta.zip sarà differente da un file VaLvOnAuTa.zip o valvonauta.ZIP